-
1 брызгальный бассейн
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брызгальный бассейн
-
2 брызгальный бассейн
sprinkling basin метал., spray pond гидр.Англо-русский словарь технических терминов > брызгальный бассейн
-
3 spray pond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spray pond
-
4 sprinkling basin
-
5 spray pond
-
6 spray pond
-
7 cooling pond
-
8 rozstřikovací nádrž
-
9 spray pond
-
10 spray pond
-
11 spray cooler
-
12 réservoir de pulvérisation
брызгальный бассейн
Гидротехническое сооружение для испарительного охлаждения воды, включающее водораспределительные трубопроводы с разбрызгивающими устройствами (соплами), расположенными над поверхностью воды в водосборном бассейне.
[СО 34.21.308-2005]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар с системой напорных трубопроводов для понижения температуры циркуляционной воды разбрызгиванием ее в воздухе, применяемый в оборотных системах водоснабжения промышленных предприятий, на которых используются теплосиловые установки, компрессоры и т.д.
[СНиП I-2]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар, оборудованный системой напорных трубопроводов с насадками и применяемый для охлаждения рециркуляционной воды разбрызгиванием её в воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réservoir de pulvérisation
-
13 Kühlbecken
брызгальный бассейн
Гидротехническое сооружение для испарительного охлаждения воды, включающее водораспределительные трубопроводы с разбрызгивающими устройствами (соплами), расположенными над поверхностью воды в водосборном бассейне.
[СО 34.21.308-2005]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар с системой напорных трубопроводов для понижения температуры циркуляционной воды разбрызгиванием ее в воздухе, применяемый в оборотных системах водоснабжения промышленных предприятий, на которых используются теплосиловые установки, компрессоры и т.д.
[СНиП I-2]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар, оборудованный системой напорных трубопроводов с насадками и применяемый для охлаждения рециркуляционной воды разбрызгиванием её в воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlbecken
-
14 bazén na sprchování (dobytka)
-
15 sprinkling basin
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sprinkling basin
-
16 jet tank
брызгальный бассейн
Открытый резервуар для охлаждения воды разбрызгиванием ее на воздухе. Обычно применяется для понижения темп-ры воды, отводящей тепло от металлургич. агрегатов, компрессоров, трансформаторов и т.п. в системах оборотного (циркуляц.) водоснабжения пром. предприятий. Охлаждение в осн. за счет испарения части распылен, воды (испарение 1 % воды понижает ее темп-ру на ~ 6 °С). Вода разбрызгивается через сопла на высоте 1,0-1,5 м над уровнем воды в б. Избыточное давление воды в трубопроводах перед соплами 50-70 кПа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jet tank
-
17 spray cooling pond
брызгальный бассейн на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spray cooling pond
-
18 pond
бассейн (выдержки); водоём; сбросной бассейн -
19 reception basin
English-Russian big polytechnic dictionary > reception basin
-
20 sprinkling basin
wet basin — док — бассейн
basin dock — док — бассейн
English-Russian big polytechnic dictionary > sprinkling basin
См. также в других словарях:
брызгальный бассейн — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sprinkling basin … Справочник технического переводчика
БРЫЗГАЛЬНЫЙ БАССЕЙН — открытый резервуар шир. до 40 50 м с системой напорных трубопроводов для понижения темп ры циркуляц. воды разбрызгиванием её в воздухе (см. рис.). При меняется в оборотных системах водоснабжения пром. пр тий, на к рых используются теплосиловые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
брызгальный бассейн — 3.8.30 брызгальный бассейн: Гидротехническое сооружение для испарительного охлаждения воды, включающее водораспределительные трубопроводы с разбрызгивающими устройствами (соплами), расположенными над поверхностью воды в водосборном бассейне.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
брызгальный бассейн (металлургия) — брызгальный бассейн Открытый резервуар для охлаждения воды разбрызгиванием ее на воздухе. Обычно применяется для понижения темп ры воды, отводящей тепло от металлургич. агрегатов, компрессоров, трансформаторов и т.п. в системах оборотного… … Справочник технического переводчика
брызгальный бассейн на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray cooling pond … Справочник технического переводчика
брызгальный бассейн — [jet tank] открытый резервуар для охлаждения воды разбрызгиванием ее на воздухе. Обычно применяется для понижения температуры воды, отводящей тепло от металлургических агрегатов, компрессоров, трансформаторов и т. п. в системах оборотного… … Энциклопедический словарь по металлургии
бассейн брызгальный — брызгальный бассейн Гидротехническое сооружение для испарительного охлаждения воды, включающее водораспределительные трубопроводы с разбрызгивающими устройствами (соплами), расположенными над поверхностью воды в водосборном бассейне. [СО… … Справочник технического переводчика
Бассейн — [pool, basin, tank] Смотри также: грануляционный бассейн брызгальный бассейн … Энциклопедический словарь по металлургии
БАССЕЙН БРЫЗГАЛЬНЫЙ — см. Брызга.пъный бассейн … Большой энциклопедический политехнический словарь
БАССЕЙН БРЫЗГАЛЬНЫЙ — открытый резервуар, оборудованный системой напорных трубопроводов с насадками и применяемый для охлаждения рециркуляционной воды разбрызгиванием её в воздухе (Болгарский язык; Български) разпръсквателен охладителен басейн (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
грануляционный бассейн — [granulation basin] котлован, заполненный водой, для грануляции шлака; с одной стороны котлована проходит железно дорожный путь для шлаковоза, с другой два пути для железно дорожных вагонов, в которые загружают гранулированный шлак. Смотри также … Энциклопедический словарь по металлургии